Machine Readiness
Stored receipt and evidence
24
80
0
0
0
Top Sites
Hotelsoftware HSTeam Hotel
Samples
Offer samples
No stored offer samples.
Samples
Action samples
No stored action samples.
Samples
Product samples
No stored product samples.
Document
robots.txt
Not stored for this site.
Document
llms.txt
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<title>Hotelsoftware HSTeam Hotel</title>
<meta name="keywords" content="Hotelsoftware, Hotelprogramm, Test, Hotelverwaltung, HSTeam, Hotel, Arkanum, Software, Hotels, Buchungssoftware, Belegungsplan, Zimmerplan, Buchungsprogramm, Reservierungssystem, Reservierung, Hotelprogramme, Belegung, preiswert, günstig, Internetbuchung, Demoversion, kostenlos, Onlinebuchung, Hotelmanagement, Frontoffice, Front, Office, Rezeption, Reception, Buchung, Reservierung, Wohnheim, Pension, Hostal, Hotelabrechnung, Internetcafe Software, Gasthaus, Hotellerie, Internetcafesoftware, Kassensystem, Touchscreen, icafe, hotel, hotels, hotelreservierung, hotelbuchung, ferien, urlaub, zimmer, Reservierungsbuch">
<meta name="description" content="HSTeam Hotel Hotelsoftware - das professionelle Hotelbuchungs- und Verwaltungssystem mit grafischem Belegungsplan. Erleben Sie umfassendes Know-how erfolgreicher Unternehmen aus Hotellerie und Gastronomie! Jetzt kostenlose Demoversion downloaden! ">
<meta name="copyright" content="Arkanum Software GmbH">
<meta name="distribution" content="global">
<meta name="page-topic" content="Hotelprogramm, Hotelsoftware, Reservierungsystem, Frontoffice">
<meta name="page-type" content="Software, Hotelsoftware, Hotelprogramm, Belegungsplan">
<meta name="revisit-after" content="5 days">
<meta name="title" content="HSTeam Hotel - Hotelsoftware - Hotelprogramm - Hotelverwaltung">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="robots" content="index, follow">
<meta name="language" content="deutsch, de">
<meta name="verify-v1" content="4GbG0ZEAk5/mXLD69Rkou/3XN3QgSlh/VO8fJs9ranc=" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="script/arkanum.css">
<link rel="shortcut icon" href="images/Hotel16.ico" />
<meta name=viewport content="width=device-width, initial-scale=1">
</head>
<body style="margin:1">
<a name="Seitenanfang"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 100%; height: 100%; border-collapse: collapse; margin: 0">
<colgroup>
<col width="177">
<col>
<col width="177">
</colgroup>
<tr>
<td height="72" colspan="3" style="margin: 0">
<DIV ID=Banner Style="position: relative;z-index: 1;height: 100%;width: 100%">
<!--<DIV ID="Intro" Style="position: absolute; top:2; left:2; z-index:0">
<h1>HSTeam Hotel Hotelsoftware</h1> - Erleben Sie mit der HSTeam Hotel Hotelsoftware umfassendes Know-how erfolgreicher Unternehmen aus Hotellerie und
Gastronomie ! Testen Sie unsere professionelle Hotelsoftware jetzt bis zu 30 Tage kostenfrei und unverbindlich! Dabei können Sie entscheiden wie Sie Ihre
Demoversion unserer erfolgreichen Hotelsoftware erhalten möchten, ganz bequem per Post oder ganz schnell als Download.</DIV>//-->
<DIV id="header" style="position:absolute; top:0; left:0; width: 100%"><img src="images/header.gif" width="100%" height="72"></DIV>
<Div ID="logo" Style="position: absolute; top: 2; left: 1"><a href="https://www.arkanum.de" title="Arkanum Software"><img src="images/Arkanum_Logo.gif" border="0"></a>
</DIV>
<DIV id="naviup" Style="position: absolute; left: 187; top: 15"><font color="#FFFFFF"><a class="white" href="index.php?hotelsoftware_home.php" title="Zurück zur Startseite">Startseite</a>
| <a class="white" href="index.php?hotelsoftware_kontakt.php&PageID=2" title="So erreichen Sie uns">Kontakt</a>
| <a class="white" href="index.php?impressum.php&PageID=2" title="Impressum">Impressum</a>
| <a class="white" href="index.php?agb.php&PageID=2" title="Allgemeine Geschäftsbedingungen">AGB</a>
| <a class="white" href="index.php?sitemap.php&PageID=2" title="Wo finden Sie was">Site Map</a></font>
</DIV>
<DIV id="navidown" Style="position: absolute; right: 192; bottom: 6"><font color="#FFFFFF"><a class="white" href="index.php?products.php&PageID=2" title="Zur Produktübersicht">Produktübersicht</a>
| <a class="white" href="index.php?news.php&PageID=3" title="News & Pressemitteilungen">Neuigkeiten</a>
| <a class="white" href="index.php?hotelsoftware_support.php&PageID=4" title="Hilfe & Unterstützung">Support</a>
| <a class="white" href="help.php?PageID=21&hitem=top" title="Hilfe">Hilfe</a></font>
</DIV>
<DIV id="search" Style="position: absolute; right: 3; bottom: 5">
<form method=post action="presearch.php" style="margin:0">
<input type="hidden" name="exp_full" value="no" checked>
<input type="hidden" name="exp_capital" value="no" checked>
<table cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td>
<input type="text" style="font-family: Tahoma; font-size: 11px; color: #808080; padding: 4; padding-bottom: 0; width: 143; height: 22; margin-top: 0; margin-right:3; border: 1px solid #999999" name="search_exp">
</td>
<td>
<input type="image" style="vertical-align: top" src="images/los.gif">
</td>
</tr>
</table>
</form>
</DIV>
</DIV>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" width="177">
<tr>
<td valign="top">
<p style="margin-top: 15px">
<Div Id="indi" Style="position: relative; left: 1"><a href="index.php" title="Arkanum Software"><img border="0" src="images/hsteamlogokl.gif" alt="HSTeam Logo"></a>
</DIV>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">
<p style="margin-top: 14">
<DIV ID="Main" STYLE="position: relative; left: 5">
<DIV ID="products" STYLE="position:relative; top: 1px; width: 165px; border-width: 1; border-style: solid; border-color: #999999; border-top-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background-color: #FDFDFD">
<span ID="line2" style="display:inline"> <img src="images/menueframe_light_new.gif" title="" width="165" height="18"><br>
</span>
<Div Id="Produktuebersicht" Style="position:absolute;left:20;top:0"><a class="navi" href="index.php?hotelsoftware_main.php&PageID=2" title="Produktübersicht">Produktübersicht</a><br>
</Div>
<DIV Id="Produktemain" Style="position:relative;left:0;top:1;">
<Div class="normal" onMouseOver="this.className='hover';" onMouseOut="this.className='normal';" Id="Hotelsoftware Main" Style="position:relative;left:0;height:17;" onClick="top.location.href='index.php?hotelsoftware_main.php&PageID=21'"><a Style="margin-left:10" class="navnav" href="index.php?hotelsoftware_main.php&PageID=21" title="unsere erfolgreiche Hotelsoftware">HSTeam Hotel</a><br>
</Div>
<Div class="normal" onMouseOver="this.className='hover';" onMouseOut="this.className='normal';"Id="Internetcafe Main" Style="position:relative;left:0;height:17;" onClick="top.location.href='index.php?icafe_home.php&PageID=22'"><a Style="margin-left:10" class="navnav" href="index.php?icafe_home.php&PageID=22" title="HSTeam i-café">HSTeam i-café</a><br>
</Div>
<Div class="normal" onMouseOver="this.className='hover';" onMouseOut="this.className='normal';" Id="Home" Style="position:relative;left:0;height:17;" onClick="top.location.href='index.php?touch.php&PageID=23'"><a Style="margin-left:10" class="navnav" href="index.php?touch.php&PageID=23" title="HSTeam Touch">HSTeam Touch</a><br>
</Div>
</DIV>
<p Style="margin-top:2; margin-bottom: 0"> </DIV> </DIV>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">
<p style="margin-top: 6">
<Div Id="Interact2" Style="position: relative; left: 5; width: 165; border-width: 1; border-style: solid; border-color: #999999; border-top-width: 2; border-bottom-width: 2; background-color: #FDFDFD">
<span ID="line2" style="display:inline"> <img src="images/menueframe_light_new.gif" title="" width="165" height="18"><br>
</span>
<form method="POST" action="index.php?newsletter.php" style="margin: 0">
<Div Id="Hotelsoftware Main" Style="position:absolute;left:20;top:0"><a class="navi" href="index.php?hotelsoftware_main.php&PageID=2" title="Homepage">Newsletter</a>
</Div>
<p style="margin-left:10;margin-top:3; margin-bottom:0"><font color="#808080">
Bleiben Sie auf dem Laufenden! Abbonieren Sie den Newsletter!</font>
<p style="margin-left:10;margin-top: 3; margin-bottom: 3">
<input type="text" value=" Ihre Mailadresse" onclick="this.value=''"" name="nl_mail" size="20" maxlength="25" style="font-family: Tahoma; font-size: 11px; color: #808080; border: 1px solid #6E8095;">
<span style="position: relative; top: 4"><input type="image" src="images/lossmall.gif"></span>
</form>
</Div>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">
<p style="margin-top: 5">
<Div Id='Interact2' Style='position: relative; left: 5; width: 165; border-width: 1; border-style: solid; Border-color: #999999; border-top-width: 2; border-bottom-width: 2; background-color: #FDFDFD'>
<p style='margin-left:10;margin-top:2;margin-bottom:3; width: 155'>
<a class='info' href='index.php?seite_empfehlen.php&PageID=0'>Diese Seite empfehlen!</a>
</Div>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td valign="top">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" height="100%" >
<tr valign="top">
<td>
<Div Id="Pages" style="margin-left: 10px; margin-right: 15px">
<p style="margin-top: 3px; margin-bottom: 3px">
<a class='info' href="index.php?hotelsoftware_home.php">Startseite</a> <Div Id="Line" Style="position:relative; height: 1px; width: 100%; margin-top: 0; margin-bottom: 0; background-image:url(images/spacelinenew.gif) ">
<img border="0" src="images/spacelinenew.gif" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" width="35" height="1"></DIV>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td colspan="2" width="100%">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td>
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"> </p>
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-width: 1; border-style: solid; border-color: #999999; background-image: url(images/introfade.gif)">
<tr>
<td Style="vertical-align: top">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<img border="0" src="images/intro.gif" alt=""></p>
</td>
<td Style="padding: 10; vertical-align: top">
<p style="margin-top: 10; margin-bottom: 0"><span class="headline">Willkommen bei Arkanum Software</span></p>
<p style="margin-top: 5; margin-bottom: 0"><span class="bold">Ihr kompetenter Softwarepartner für Hotellerie und Gastronomie</span></p>
<p style="margin-top: 10; margin-bottom: 0">Um rund um die Uhr erfolgreich zu bestehen, benötigen gerade Unternehmen der Hotellerie und
Gastronomie eine technologische Infrastruktur, die in allen Belangen mithalten kann. Eine integrierte Plattform, die alle Prozesse
erfasst und zuverlässig einbindet. Dies ist zugleich der Grund, warum immer mehr Hotels und Gästehäuser auf unsere erfolgreiche
Hotelsoftware vertrauen.</p>
<p style="margin-top: 5; margin-bottom: 0">Mit unserem Know-how und den daraus entstandenen Lösungen möchten wir Ihnen den Arbeitsalltag erleichtern. Dass
wir dabei auf die modernsten Technologien setzen und Ihnen so einen entscheidenden Vorsprung verschaffen, ist für uns selbstverständlich.</p>
<p style="margin-top: 5; margin-bottom: 0">Erfahren Sie auf den folgenden Seiten mehr über die professionellen Softwarelösungen, die wir für erfolgreiche Unternehmen der Hotellerie und Gastronomie entwickeln.</p>
</td>
</tr>
</table>
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"> </p>
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-width: 1; border-style: solid; border-color: #999999">
<tr>
<td Style="width: 178; text-align: center; table-layout: fixed">
<p style="margin-top: 10; margin-left: 10; margin-bottom: 10">
<a class="normal" href="index.php?hotelsoftware_main.php&PageID=21"><img border="0" src="images/HSTeam Hotel Pro Box med.jpg" alt="HSTeam Hotel Hotelsoftware"></a></p>
</td>
<td Style="padding: 10; vertical-align: top">
<p style="margin-top: 10; margin-bottom: 0"><a class="normal" href="index.php?hotelsoftware_main.php&PageID=21"><span class="headline" style="color: #555555">HSTeam Hotel
2012
</span></a></p>
<p style="margin-top: 5; margin-bottom: 0"><span class="bold">Professionelles Hotelmanagement - leicht gemacht</span></p>
<p style="margin-top: 10; margin-bottom: 0">Sie haben gerne alles im Griff, wollen sich und Ihre Mitarbeiter spürbar entlasten, möchten immer perfekt
informiert sein und betrachten den Service für Ihre Gäste als beste Methode der Kundenbindung, dann ist die HSTeam Hotel Hotelsoftware genau das
richtige für Sie. Erleben Sie mit HSTeam Hotel umfassendes Know-how aus der täglichen Praxis des Hotelgewerbes...</p>
<p style="margin-top: 5; margin-bottom: 0"><a class="normal" href="index.php?hotelsoftware_main.php&PageID=21"><img style="border: 0; margin-bottom: 1" src="images/arrows.gif"> weitere Informationen</a>
</td>
</tr>
</table>
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"> </p>
<table border="0" cellpadding="8" cellspacing="0" width="100%">
<tr>
<td style="vertical-align:top">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><b>HSTeam Touch</b></p>
<p style="margin-top: 5; margin-bottom: 0">Touch-Screen-Kassensystem für die Gastronomie</p>
<p style="margin-top: 5; margin-bottom: 0">Sein modularer Aufbau macht HSTeam Touch außergewöhnlich flexibel! Ideal für den Einsatz in unterschiedlichsten
Gastronomiebetrieben...</p>
<p style="margin-top: 5; margin-bottom: 0"><a class="normal" href="index.php?touch.php&PageID=23"><img style="border: 0; margin-bottom: 1" src="images/arrows.gif"> weitere Informationen</a>
</td>
<td></td>
<td style="vertical-align:top">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><b>HSTeam i-café</b></p>
<p style="margin-top: 5; margin-bottom: 0">Professionelle Abrechnungslösung für Internetcafés</p>
<p style="margin-top: 5; margin-bottom: 0">Mit HSTeam i-café behalten Sie Ihre Arbeitsstationen stets im Auge! Profitieren Sie von vielen nützlichen und
zuverlässigen Features aus der Praxis...</p>
<p style="margin-top: 5; margin-bottom: 0"><a class="normal" href="index.php?icafe_home.php&PageID=22"><img style="border: 0; margin-bottom: 1" src="images/arrows.gif"> weitere Informationen</a>
</td>
</tr>
</table>
<!--
<Div Id="Line" Style="position:relative; height: 1; width: 100%; margin-top: 15; margin-bottom: 5; background-image:url(images/1ptgrey.gif) ">
<img border="0" src="images/1ptgrey.gif" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" width="35" height="1"></DIV>
<p style="margin-top: 10" ><span class="headline" style="font-size: 10pt; color: #555555">Neuigkeiten</span>
<p style="margin-top: 15; margin-bottom: 5" ><small>31.08.2015</small>
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 5" ><b>Eingeschränkte Erreichbarkeit am 31.08.15 und 01.09.15</b></p>
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 5">Im Zeitraum vom 31.08.2015 bis einschließlich 01.09.2015 führt unser Kommunikationsprovider
umfangreiche Umstellungs- und Servicearbeiten durch. Hierdurch können insbesondere bei der telefonischen Erreichbarkeit von Durchwahlrufnummern
vorübergehende Einschränkungen auftreten. Bitte wenden Sie sich in diesen Fällen unter der Rufnummer +49.(0)30.4751 6000 an unsere Zentrale.
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 5" >Wir bitten um Ihr Verständnis. </p>
<p style="margin-top: 5; margin-bottom: 0"><a class="normal" href="index.php?news150831.php&PageID=3"><img style="border: 0; margin-bottom: 1" src="images/arrows.gif"> weiter zum Artikel</a>
<p style="margin-top: 5; margin-bottom: 0">
<p style="margin-top: 10; margin-bottom: 0"><a class="normal" href="index.php?news.php&PageID=3"><img style="border: 0; margin-bottom: 1" src="images/arrows.gif"> alle Neuigkeiten anzeigen</a>
-->
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td width="25">
</td>
</tr>
<tr>
<td> <br> <img border="0" src="images/print.gif" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<a class="navnavnav" href="print.php" target="_blank">Seite drucken</a>
<img border="0" src="images/letter.gif" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<a class="navnavnav" href="index.php?seite_empfehlen.php&PageID=0">Seite empfehlen</a>
</td>
<td align="right"> <br>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="table-layout: fixed">
<tr>
<td style="width: 45px">
<a class="navnavnav" href="#Seitenanfang">nach oben</a>
</td>
<td style="width: 9">
<img border="0" src="images/top.gif" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="font-size: 1pt">
<img border="0" src="images/footline.gif" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" width="100%" height="1">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 1pt; padding-top: 2px"><table style="border-collapse:collapse"><tr><td> <font class="footer"><span style="position: relative; bottom: 1">©</span> 1997-2026 </font> <a class="footer" href="index.php?hotelsoftware_kontakt.php">Arkanum Software GmbH</a><font class="footer"> · Alle Rechte vorbehalten.
· Kostenlose Infoline: 0800.2752686 · Freecall 0800.ARKANUM</font> </td></tr></table>
</td>
<td style="font-size: 1pt; padding-top: 3px; vertical-align: top" align="right"> <font class="footer"><a class="footer" href="index.php?impressum.php&PageID=2">Impressum</a></font>
</td>
</tr>
</table>
</Div>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td width="1" valign="top">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="177">
<tr valign="top">
<td colspan="2">
<p style="margin-top: 18px; margin-bottom: 2px">
Samstag, 25. April 2026 </td>
</tr>
<tr valign="top" >
<td colspan="2">
<Div Id="Interact1" Style="position: relative"> <img src="images/newsframe_light.gif" width="172" height="18">
<Div Id="title" Style="position: absolute; left: 6px; top:4px"> <font color="#123E80">Aktuelle Angebote</font>
</Div>
</Div>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" style="padding-left: 1px; padding-top: 4px">
<img src="images/arrows.gif">
</td>
<td valign="top" style="padding-left: 3px; padding-top: 0px">
<a class="info" href="index.php?hotelsoftware_aktion.php&PageID=2" >
Hotelsoftware HSTeam Hotel jetzt 30 Tage kostenfrei & unverbindlich testen!</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" style="padding-left:1px;padding-top:4px">
<img src="images/arrows.gif">
</td>
<td valign="top" style="padding-left: 3px; padding-top : 0px">
<a class="info" href="index.php?hotelsoftware_aktion_0508.php&PageID=2" > Sie wünschen ein Upgrade Ihrer Hotelsoftware? Wir nehmen HSTeam Hotel Basic in
Zahlung!</a>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td colspan="2" style="padding-top: 15px">
<Div Id="Interact1" Style="position: relative"> <img src="images/newsframe_light.gif" width="172" height="18">
<Div Id="title" Style="position: absolute; left: 6px; top: 4px"> <font color="#123E80">Fragen & Hinweise</font> </Div>
</Div>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" style="padding-left:1px; padding-top:4px">
<img src="images/arrows.gif">
</td>
<td valign="top" style="padding-left: 3px; padding-top: 0px">
<a class="info" href="mailto:info@arkanum.de">Haben Sie Fragen, Hinweise oder Anregungen zu unserer Website?
Dann schreiben Sie uns!</a>
</td>
</tr>
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style='padding-top: 15px'>
<Div Id='Interact1' Style='position: relative'><img src='images/newsframe_light.gif' width='172' height='18'>
<Div Id='title' Style='position: absolute; left: 6; top:4'><font color='#123E80'>Info- & Bestell-Hotline</font> </Div>
</Div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan='2' valign='top' style='padding-left: 6px; padding-top: 2px'>
<table cellspacing='0'>
<tr>
<td style='color: #808080'>Tel.: </td>
<td style='color: #808080'>+49.(0)30.4751 6000</td>
</tr>
<tr>
<td style='padding-top: 1; color: #808080'>Fax: </td>
<td style='padding-top: 1; color: #808080'>+49.(0)30.4751 6009</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td colspan="2" style="padding-top: 15px">
<Div Id="Interact1" Style="position: relative"> <img src="images/newsframe_light.gif" width="172" height="18">
<Div Id="title" Style="position: absolute; left: 6px; top: 4px"> <font color="#123E80">Social Bookmark</font> </Div>
</Div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" valign="top" style="padding-left: 6px; padding-top: 4px">
<a href="http://twitter.com/home?status=https%3A%2F%2Fwww.arkanum.de%3A443%2F" target="_blank" title="Twitter"><img src="/images/static/SocialBookmark/twitter.gif" height="16" width="16" border="0" alt="Twitter"></a>
<a href="http://de.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.arkanum.de%3A443%2F&t=Hotelsoftware+HSTeam+Hotel" target="_blank"><img src="/images/static/SocialBookmark/facebook.gif" height="16" width="16" border="0" hspace="1" alt="Facebook"></a>
<a href="http://www.studivz.net/Suggest/Selection/?u=https%3A%2F%2Fwww.arkanum.de%3A443%2F&desc=Hotelsoftware+HSTeam+Hotel&prov=Arkanum%20Software" target="_blank"><img src="/images/static/SocialBookmark/studiVZ.gif" height="16" width="16" border="0" hspace="1" alt="studiVZ meinVZ schülerVZ"></a>
<a href="http://www.myspace.com/index.cfm?fuseaction=postto&u=https%3A%2F%2Fwww.arkanum.de%3A443%2F&t=Hotelsoftware+HSTeam+Hotel" target="_blank"><img src="/images/static/SocialBookmark/myspace.gif" height="16" width="16" border="0" hspace="1" alt="MySpace"></a>
<a href="http://del.icio.us/post?url=https%3A%2F%2Fwww.arkanum.de%3A443%2F&title=Hotelsoftware+HSTeam+Hotel" target="_blank"><img src="/images/static/SocialBookmark/delicious.gif" height="16" width="16" border="0" hspace="1" alt="deli.cio.us"></a>
<a href="http://digg.com/submit?phase=2&url=https%3A%2F%2Fwww.arkanum.de%3A443%2F&title=Hotelsoftware+HSTeam+Hotel" target="_blank"><img src="/images/static/SocialBookmark/digg.gif" height="16" width="16" border="0" hspace="1" alt="Digg"></a>
<a href="http://www.folkd.com/submit/https%3A%2F%2Fwww.arkanum.de%3A443%2F" target="_blank"><img src="/images/static/SocialBookmark/folkd.gif" height="16" width="16" border="0" hspace="1" alt="Folkd"></a>
<a href="http://www.google.com/bookmarks/mark?op=add&bkmk=https%3A%2F%2Fwww.arkanum.de%3A443%2F&title=Hotelsoftware+HSTeam+Hotel" target="_blank"><img src="/images/static/SocialBookmark/google.gif" height="16" width="16" border="0" hspace="1" alt="Google Bookmarks"></a>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" valign="top" style="padding-left: 6px; padding-top: 4px">
<a href="http://linkarena.com/bookmarks/addlink/?url=https%3A%2F%2Fwww.arkanum.de%3A443%2F&title=Hotelsoftware+HSTeam+Hotel" target="_blank"><img src="/images/static/SocialBookmark/linkarena.gif" height="16" width="16" border="0" alt="Linkarena"></a>
<a href="http://www.mister-wong.de/index.php?action=addurl&bm_url=https%3A%2F%2Fwww.arkanum.de%3A443%2F&bm_description=Hotelsoftware+HSTeam+Hotel" target="_blank"><img src="/images/static/SocialBookmark/misterwong.gif" height="16" width="16" border="0" hspace="1" alt="Mister Wong"></a>
<a href="http://www.newsvine.com/_tools/seed&save?u=https%3A%2F%2Fwww.arkanum.de%3A443%2F&h=Hotelsoftware+HSTeam+Hotel" target="_blank"><img src="/images/static/SocialBookmark/newsvine.gif" height="16" width="16" border="0" hspace="1" alt="Newsvine" ></a>
<a href="http://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Fwww.arkanum.de%3A443%2F&title=Hotelsoftware+HSTeam+Hotel" target="_blank"><img src="/images/static/SocialBookmark/reddit.gif" height="16" width="16" border="0" hspace="1" alt="reddit"></a>
<a href="http://www.stumbleupon.com/submit?url=https%3A%2F%2Fwww.arkanum.de%3A443%2F&title=Hotelsoftware+HSTeam+Hotel" target="_blank"><img src="/images/static/SocialBookmark/stumbleupon.gif" height="16" width="16" border="0" hspace="1" alt="StumbleUpon"></a>
<a href="https://favorites.live.com/quickadd.aspx?marklet=1&mkt=en-us&url=https%3A%2F%2Fwww.arkanum.de%3A443%2F&title=Hotelsoftware+HSTeam+Hotel&top=1" target="_blank"><img src="/images/static/SocialBookmark/windows.gif" height="16" width="16" border="0" hspace="1" alt="Windows Live"></a>
<a href="http://myweb2.search.yahoo.com/myresults/bookmarklet?t=Hotelsoftware+HSTeam+Hotel&d=&tag=&u=https%3A%2F%2Fwww.arkanum.de%3A443%2F" target="_blank"><img src="/images/static/SocialBookmark/yahoo.gif" height="16" width="16" border="0" hspace="1" alt="Yahoo! Bookmarks"></a>
<a href="http://www.yigg.de/neu?exturl=https%3A%2F%2Fwww.arkanum.de%3A443%2F&exttitle=Hotelsoftware+HSTeam+Hotel" target="_blank"><img src="/images/static/SocialBookmark/yigg.gif" height="16" width="16" border="0" hspace="1" alt="Yigg"></a>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
Document
llms-full.txt
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<title>Hotelsoftware HSTeam Hotel</title>
<meta name="keywords" content="Hotelsoftware, Hotelprogramm, Test, Hotelverwaltung, HSTeam, Hotel, Arkanum, Software, Hotels, Buchungssoftware, Belegungsplan, Zimmerplan, Buchungsprogramm, Reservierungssystem, Reservierung, Hotelprogramme, Belegung, preiswert, günstig, Internetbuchung, Demoversion, kostenlos, Onlinebuchung, Hotelmanagement, Frontoffice, Front, Office, Rezeption, Reception, Buchung, Reservierung, Wohnheim, Pension, Hostal, Hotelabrechnung, Internetcafe Software, Gasthaus, Hotellerie, Internetcafesoftware, Kassensystem, Touchscreen, icafe, hotel, hotels, hotelreservierung, hotelbuchung, ferien, urlaub, zimmer, Reservierungsbuch">
<meta name="description" content="HSTeam Hotel Hotelsoftware - das professionelle Hotelbuchungs- und Verwaltungssystem mit grafischem Belegungsplan. Erleben Sie umfassendes Know-how erfolgreicher Unternehmen aus Hotellerie und Gastronomie! Jetzt kostenlose Demoversion downloaden! ">
<meta name="copyright" content="Arkanum Software GmbH">
<meta name="distribution" content="global">
<meta name="page-topic" content="Hotelprogramm, Hotelsoftware, Reservierungsystem, Frontoffice">
<meta name="page-type" content="Software, Hotelsoftware, Hotelprogramm, Belegungsplan">
<meta name="revisit-after" content="5 days">
<meta name="title" content="HSTeam Hotel - Hotelsoftware - Hotelprogramm - Hotelverwaltung">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="robots" content="index, follow">
<meta name="language" content="deutsch, de">
<meta name="verify-v1" content="4GbG0ZEAk5/mXLD69Rkou/3XN3QgSlh/VO8fJs9ranc=" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="script/arkanum.css">
<link rel="shortcut icon" href="images/Hotel16.ico" />
<meta name=viewport content="width=device-width, initial-scale=1">
</head>
<body style="margin:1">
<a name="Seitenanfang"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 100%; height: 100%; border-collapse: collapse; margin: 0">
<colgroup>
<col width="177">
<col>
<col width="177">
</colgroup>
<tr>
<td height="72" colspan="3" style="margin: 0">
<DIV ID=Banner Style="position: relative;z-index: 1;height: 100%;width: 100%">
<!--<DIV ID="Intro" Style="position: absolute; top:2; left:2; z-index:0">
<h1>HSTeam Hotel Hotelsoftware</h1> - Erleben Sie mit der HSTeam Hotel Hotelsoftware umfassendes Know-how erfolgreicher Unternehmen aus Hotellerie und
Gastronomie ! Testen Sie unsere professionelle Hotelsoftware jetzt bis zu 30 Tage kostenfrei und unverbindlich! Dabei können Sie entscheiden wie Sie Ihre
Demoversion unserer erfolgreichen Hotelsoftware erhalten möchten, ganz bequem per Post oder ganz schnell als Download.</DIV>//-->
<DIV id="header" style="position:absolute; top:0; left:0; width: 100%"><img src="images/header.gif" width="100%" height="72"></DIV>
<Div ID="logo" Style="position: absolute; top: 2; left: 1"><a href="https://www.arkanum.de" title="Arkanum Software"><img src="images/Arkanum_Logo.gif" border="0"></a>
</DIV>
<DIV id="naviup" Style="position: absolute; left: 187; top: 15"><font color="#FFFFFF"><a class="white" href="index.php?hotelsoftware_home.php" title="Zurück zur Startseite">Startseite</a>
| <a class="white" href="index.php?hotelsoftware_kontakt.php&PageID=2" title="So erreichen Sie uns">Kontakt</a>
| <a class="white" href="index.php?impressum.php&PageID=2" title="Impressum">Impressum</a>
| <a class="white" href="index.php?agb.php&PageID=2" title="Allgemeine Geschäftsbedingungen">AGB</a>
| <a class="white" href="index.php?sitemap.php&PageID=2" title="Wo finden Sie was">Site Map</a></font>
</DIV>
<DIV id="navidown" Style="position: absolute; right: 192; bottom: 6"><font color="#FFFFFF"><a class="white" href="index.php?products.php&PageID=2" title="Zur Produktübersicht">Produktübersicht</a>
| <a class="white" href="index.php?news.php&PageID=3" title="News & Pressemitteilungen">Neuigkeiten</a>
| <a class="white" href="index.php?hotelsoftware_support.php&PageID=4" title="Hilfe & Unterstützung">Support</a>
| <a class="white" href="help.php?PageID=21&hitem=top" title="Hilfe">Hilfe</a></font>
</DIV>
<DIV id="search" Style="position: absolute; right: 3; bottom: 5">
<form method=post action="presearch.php" style="margin:0">
<input type="hidden" name="exp_full" value="no" checked>
<input type="hidden" name="exp_capital" value="no" checked>
<table cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td>
<input type="text" style="font-family: Tahoma; font-size: 11px; color: #808080; padding: 4; padding-bottom: 0; width: 143; height: 22; margin-top: 0; margin-right:3; border: 1px solid #999999" name="search_exp">
</td>
<td>
<input type="image" style="vertical-align: top" src="images/los.gif">
</td>
</tr>
</table>
</form>
</DIV>
</DIV>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" width="177">
<tr>
<td valign="top">
<p style="margin-top: 15px">
<Div Id="indi" Style="position: relative; left: 1"><a href="index.php" title="Arkanum Software"><img border="0" src="images/hsteamlogokl.gif" alt="HSTeam Logo"></a>
</DIV>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">
<p style="margin-top: 14">
<DIV ID="Main" STYLE="position: relative; left: 5">
<DIV ID="products" STYLE="position:relative; top: 1px; width: 165px; border-width: 1; border-style: solid; border-color: #999999; border-top-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background-color: #FDFDFD">
<span ID="line2" style="display:inline"> <img src="images/menueframe_light_new.gif" title="" width="165" height="18"><br>
</span>
<Div Id="Produktuebersicht" Style="position:absolute;left:20;top:0"><a class="navi" href="index.php?hotelsoftware_main.php&PageID=2" title="Produktübersicht">Produktübersicht</a><br>
</Div>
<DIV Id="Produktemain" Style="position:relative;left:0;top:1;">
<Div class="normal" onMouseOver="this.className='hover';" onMouseOut="this.className='normal';" Id="Hotelsoftware Main" Style="position:relative;left:0;height:17;" onClick="top.location.href='index.php?hotelsoftware_main.php&PageID=21'"><a Style="margin-left:10" class="navnav" href="index.php?hotelsoftware_main.php&PageID=21" title="unsere erfolgreiche Hotelsoftware">HSTeam Hotel</a><br>
</Div>
<Div class="normal" onMouseOver="this.className='hover';" onMouseOut="this.className='normal';"Id="Internetcafe Main" Style="position:relative;left:0;height:17;" onClick="top.location.href='index.php?icafe_home.php&PageID=22'"><a Style="margin-left:10" class="navnav" href="index.php?icafe_home.php&PageID=22" title="HSTeam i-café">HSTeam i-café</a><br>
</Div>
<Div class="normal" onMouseOver="this.className='hover';" onMouseOut="this.className='normal';" Id="Home" Style="position:relative;left:0;height:17;" onClick="top.location.href='index.php?touch.php&PageID=23'"><a Style="margin-left:10" class="navnav" href="index.php?touch.php&PageID=23" title="HSTeam Touch">HSTeam Touch</a><br>
</Div>
</DIV>
<p Style="margin-top:2; margin-bottom: 0"> </DIV> </DIV>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">
<p style="margin-top: 6">
<Div Id="Interact2" Style="position: relative; left: 5; width: 165; border-width: 1; border-style: solid; border-color: #999999; border-top-width: 2; border-bottom-width: 2; background-color: #FDFDFD">
<span ID="line2" style="display:inline"> <img src="images/menueframe_light_new.gif" title="" width="165" height="18"><br>
</span>
<form method="POST" action="index.php?newsletter.php" style="margin: 0">
<Div Id="Hotelsoftware Main" Style="position:absolute;left:20;top:0"><a class="navi" href="index.php?hotelsoftware_main.php&PageID=2" title="Homepage">Newsletter</a>
</Div>
<p style="margin-left:10;margin-top:3; margin-bottom:0"><font color="#808080">
Bleiben Sie auf dem Laufenden! Abbonieren Sie den Newsletter!</font>
<p style="margin-left:10;margin-top: 3; margin-bottom: 3">
<input type="text" value=" Ihre Mailadresse" onclick="this.value=''"" name="nl_mail" size="20" maxlength="25" style="font-family: Tahoma; font-size: 11px; color: #808080; border: 1px solid #6E8095;">
<span style="position: relative; top: 4"><input type="image" src="images/lossmall.gif"></span>
</form>
</Div>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">
<p style="margin-top: 5">
<Div Id='Interact2' Style='position: relative; left: 5; width: 165; border-width: 1; border-style: solid; Border-color: #999999; border-top-width: 2; border-bottom-width: 2; background-color: #FDFDFD'>
<p style='margin-left:10;margin-top:2;margin-bottom:3; width: 155'>
<a class='info' href='index.php?seite_empfehlen.php&PageID=0'>Diese Seite empfehlen!</a>
</Div>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td valign="top">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" height="100%" >
<tr valign="top">
<td>
<Div Id="Pages" style="margin-left: 10px; margin-right: 15px">
<p style="margin-top: 3px; margin-bottom: 3px">
<a class='info' href="index.php?hotelsoftware_home.php">Startseite</a> <Div Id="Line" Style="position:relative; height: 1px; width: 100%; margin-top: 0; margin-bottom: 0; background-image:url(images/spacelinenew.gif) ">
<img border="0" src="images/spacelinenew.gif" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" width="35" height="1"></DIV>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td colspan="2" width="100%">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td>
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"> </p>
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-width: 1; border-style: solid; border-color: #999999; background-image: url(images/introfade.gif)">
<tr>
<td Style="vertical-align: top">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<img border="0" src="images/intro.gif" alt=""></p>
</td>
<td Style="padding: 10; vertical-align: top">
<p style="margin-top: 10; margin-bottom: 0"><span class="headline">Willkommen bei Arkanum Software</span></p>
<p style="margin-top: 5; margin-bottom: 0"><span class="bold">Ihr kompetenter Softwarepartner für Hotellerie und Gastronomie</span></p>
<p style="margin-top: 10; margin-bottom: 0">Um rund um die Uhr erfolgreich zu bestehen, benötigen gerade Unternehmen der Hotellerie und
Gastronomie eine technologische Infrastruktur, die in allen Belangen mithalten kann. Eine integrierte Plattform, die alle Prozesse
erfasst und zuverlässig einbindet. Dies ist zugleich der Grund, warum immer mehr Hotels und Gästehäuser auf unsere erfolgreiche
Hotelsoftware vertrauen.</p>
<p style="margin-top: 5; margin-bottom: 0">Mit unserem Know-how und den daraus entstandenen Lösungen möchten wir Ihnen den Arbeitsalltag erleichtern. Dass
wir dabei auf die modernsten Technologien setzen und Ihnen so einen entscheidenden Vorsprung verschaffen, ist für uns selbstverständlich.</p>
<p style="margin-top: 5; margin-bottom: 0">Erfahren Sie auf den folgenden Seiten mehr über die professionellen Softwarelösungen, die wir für erfolgreiche Unternehmen der Hotellerie und Gastronomie entwickeln.</p>
</td>
</tr>
</table>
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"> </p>
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-width: 1; border-style: solid; border-color: #999999">
<tr>
<td Style="width: 178; text-align: center; table-layout: fixed">
<p style="margin-top: 10; margin-left: 10; margin-bottom: 10">
<a class="normal" href="index.php?hotelsoftware_main.php&PageID=21"><img border="0" src="images/HSTeam Hotel Pro Box med.jpg" alt="HSTeam Hotel Hotelsoftware"></a></p>
</td>
<td Style="padding: 10; vertical-align: top">
<p style="margin-top: 10; margin-bottom: 0"><a class="normal" href="index.php?hotelsoftware_main.php&PageID=21"><span class="headline" style="color: #555555">HSTeam Hotel
2012
</span></a></p>
<p style="margin-top: 5; margin-bottom: 0"><span class="bold">Professionelles Hotelmanagement - leicht gemacht</span></p>
<p style="margin-top: 10; margin-bottom: 0">Sie haben gerne alles im Griff, wollen sich und Ihre Mitarbeiter spürbar entlasten, möchten immer perfekt
informiert sein und betrachten den Service für Ihre Gäste als beste Methode der Kundenbindung, dann ist die HSTeam Hotel Hotelsoftware genau das
richtige für Sie. Erleben Sie mit HSTeam Hotel umfassendes Know-how aus der täglichen Praxis des Hotelgewerbes...</p>
<p style="margin-top: 5; margin-bottom: 0"><a class="normal" href="index.php?hotelsoftware_main.php&PageID=21"><img style="border: 0; margin-bottom: 1" src="images/arrows.gif"> weitere Informationen</a>
</td>
</tr>
</table>
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"> </p>
<table border="0" cellpadding="8" cellspacing="0" width="100%">
<tr>
<td style="vertical-align:top">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><b>HSTeam Touch</b></p>
<p style="margin-top: 5; margin-bottom: 0">Touch-Screen-Kassensystem für die Gastronomie</p>
<p style="margin-top: 5; margin-bottom: 0">Sein modularer Aufbau macht HSTeam Touch außergewöhnlich flexibel! Ideal für den Einsatz in unterschiedlichsten
Gastronomiebetrieben...</p>
<p style="margin-top: 5; margin-bottom: 0"><a class="normal" href="index.php?touch.php&PageID=23"><img style="border: 0; margin-bottom: 1" src="images/arrows.gif"> weitere Informationen</a>
</td>
<td></td>
<td style="vertical-align:top">
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><b>HSTeam i-café</b></p>
<p style="margin-top: 5; margin-bottom: 0">Professionelle Abrechnungslösung für Internetcafés</p>
<p style="margin-top: 5; margin-bottom: 0">Mit HSTeam i-café behalten Sie Ihre Arbeitsstationen stets im Auge! Profitieren Sie von vielen nützlichen und
zuverlässigen Features aus der Praxis...</p>
<p style="margin-top: 5; margin-bottom: 0"><a class="normal" href="index.php?icafe_home.php&PageID=22"><img style="border: 0; margin-bottom: 1" src="images/arrows.gif"> weitere Informationen</a>
</td>
</tr>
</table>
<!--
<Div Id="Line" Style="position:relative; height: 1; width: 100%; margin-top: 15; margin-bottom: 5; background-image:url(images/1ptgrey.gif) ">
<img border="0" src="images/1ptgrey.gif" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" width="35" height="1"></DIV>
<p style="margin-top: 10" ><span class="headline" style="font-size: 10pt; color: #555555">Neuigkeiten</span>
<p style="margin-top: 15; margin-bottom: 5" ><small>31.08.2015</small>
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 5" ><b>Eingeschränkte Erreichbarkeit am 31.08.15 und 01.09.15</b></p>
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 5">Im Zeitraum vom 31.08.2015 bis einschließlich 01.09.2015 führt unser Kommunikationsprovider
umfangreiche Umstellungs- und Servicearbeiten durch. Hierdurch können insbesondere bei der telefonischen Erreichbarkeit von Durchwahlrufnummern
vorübergehende Einschränkungen auftreten. Bitte wenden Sie sich in diesen Fällen unter der Rufnummer +49.(0)30.4751 6000 an unsere Zentrale.
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 5" >Wir bitten um Ihr Verständnis. </p>
<p style="margin-top: 5; margin-bottom: 0"><a class="normal" href="index.php?news150831.php&PageID=3"><img style="border: 0; margin-bottom: 1" src="images/arrows.gif"> weiter zum Artikel</a>
<p style="margin-top: 5; margin-bottom: 0">
<p style="margin-top: 10; margin-bottom: 0"><a class="normal" href="index.php?news.php&PageID=3"><img style="border: 0; margin-bottom: 1" src="images/arrows.gif"> alle Neuigkeiten anzeigen</a>
-->
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td width="25">
</td>
</tr>
<tr>
<td> <br> <img border="0" src="images/print.gif" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<a class="navnavnav" href="print.php" target="_blank">Seite drucken</a>
<img border="0" src="images/letter.gif" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<a class="navnavnav" href="index.php?seite_empfehlen.php&PageID=0">Seite empfehlen</a>
</td>
<td align="right"> <br>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="table-layout: fixed">
<tr>
<td style="width: 45px">
<a class="navnavnav" href="#Seitenanfang">nach oben</a>
</td>
<td style="width: 9">
<img border="0" src="images/top.gif" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="font-size: 1pt">
<img border="0" src="images/footline.gif" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" width="100%" height="1">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size: 1pt; padding-top: 2px"><table style="border-collapse:collapse"><tr><td> <font class="footer"><span style="position: relative; bottom: 1">©</span> 1997-2026 </font> <a class="footer" href="index.php?hotelsoftware_kontakt.php">Arkanum Software GmbH</a><font class="footer"> · Alle Rechte vorbehalten.
· Kostenlose Infoline: 0800.2752686 · Freecall 0800.ARKANUM</font> </td></tr></table>
</td>
<td style="font-size: 1pt; padding-top: 3px; vertical-align: top" align="right"> <font class="footer"><a class="footer" href="index.php?impressum.php&PageID=2">Impressum</a></font>
</td>
</tr>
</table>
</Div>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td width="1" valign="top">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="177">
<tr valign="top">
<td colspan="2">
<p style="margin-top: 18px; margin-bottom: 2px">
Samstag, 25. April 2026 </td>
</tr>
<tr valign="top" >
<td colspan="2">
<Div Id="Interact1" Style="position: relative"> <img src="images/newsframe_light.gif" width="172" height="18">
<Div Id="title" Style="position: absolute; left: 6px; top:4px"> <font color="#123E80">Aktuelle Angebote</font>
</Div>
</Div>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" style="padding-left: 1px; padding-top: 4px">
<img src="images/arrows.gif">
</td>
<td valign="top" style="padding-left: 3px; padding-top: 0px">
<a class="info" href="index.php?hotelsoftware_aktion.php&PageID=2" >
Hotelsoftware HSTeam Hotel jetzt 30 Tage kostenfrei & unverbindlich testen!</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" style="padding-left:1px;padding-top:4px">
<img src="images/arrows.gif">
</td>
<td valign="top" style="padding-left: 3px; padding-top : 0px">
<a class="info" href="index.php?hotelsoftware_aktion_0508.php&PageID=2" > Sie wünschen ein Upgrade Ihrer Hotelsoftware? Wir nehmen HSTeam Hotel Basic in
Zahlung!</a>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td colspan="2" style="padding-top: 15px">
<Div Id="Interact1" Style="position: relative"> <img src="images/newsframe_light.gif" width="172" height="18">
<Div Id="title" Style="position: absolute; left: 6px; top: 4px"> <font color="#123E80">Fragen & Hinweise</font> </Div>
</Div>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" style="padding-left:1px; padding-top:4px">
<img src="images/arrows.gif">
</td>
<td valign="top" style="padding-left: 3px; padding-top: 0px">
<a class="info" href="mailto:info@arkanum.de">Haben Sie Fragen, Hinweise oder Anregungen zu unserer Website?
Dann schreiben Sie uns!</a>
</td>
</tr>
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style='padding-top: 15px'>
<Div Id='Interact1' Style='position: relative'><img src='images/newsframe_light.gif' width='172' height='18'>
<Div Id='title' Style='position: absolute; left: 6; top:4'><font color='#123E80'>Info- & Bestell-Hotline</font> </Div>
</Div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan='2' valign='top' style='padding-left: 6px; padding-top: 2px'>
<table cellspacing='0'>
<tr>
<td style='color: #808080'>Tel.: </td>
<td style='color: #808080'>+49.(0)30.4751 6000</td>
</tr>
<tr>
<td style='padding-top: 1; color: #808080'>Fax: </td>
<td style='padding-top: 1; color: #808080'>+49.(0)30.4751 6009</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td colspan="2" style="padding-top: 15px">
<Div Id="Interact1" Style="position: relative"> <img src="images/newsframe_light.gif" width="172" height="18">
<Div Id="title" Style="position: absolute; left: 6px; top: 4px"> <font color="#123E80">Social Bookmark</font> </Div>
</Div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" valign="top" style="padding-left: 6px; padding-top: 4px">
<a href="http://twitter.com/home?status=https%3A%2F%2Fwww.arkanum.de%3A443%2F" target="_blank" title="Twitter"><img src="/images/static/SocialBookmark/twitter.gif" height="16" width="16" border="0" alt="Twitter"></a>
<a href="http://de.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.arkanum.de%3A443%2F&t=Hotelsoftware+HSTeam+Hotel" target="_blank"><img src="/images/static/SocialBookmark/facebook.gif" height="16" width="16" border="0" hspace="1" alt="Facebook"></a>
<a href="http://www.studivz.net/Suggest/Selection/?u=https%3A%2F%2Fwww.arkanum.de%3A443%2F&desc=Hotelsoftware+HSTeam+Hotel&prov=Arkanum%20Software" target="_blank"><img src="/images/static/SocialBookmark/studiVZ.gif" height="16" width="16" border="0" hspace="1" alt="studiVZ meinVZ schülerVZ"></a>
<a href="http://www.myspace.com/index.cfm?fuseaction=postto&u=https%3A%2F%2Fwww.arkanum.de%3A443%2F&t=Hotelsoftware+HSTeam+Hotel" target="_blank"><img src="/images/static/SocialBookmark/myspace.gif" height="16" width="16" border="0" hspace="1" alt="MySpace"></a>
<a href="http://del.icio.us/post?url=https%3A%2F%2Fwww.arkanum.de%3A443%2F&title=Hotelsoftware+HSTeam+Hotel" target="_blank"><img src="/images/static/SocialBookmark/delicious.gif" height="16" width="16" border="0" hspace="1" alt="deli.cio.us"></a>
<a href="http://digg.com/submit?phase=2&url=https%3A%2F%2Fwww.arkanum.de%3A443%2F&title=Hotelsoftware+HSTeam+Hotel" target="_blank"><img src="/images/static/SocialBookmark/digg.gif" height="16" width="16" border="0" hspace="1" alt="Digg"></a>
<a href="http://www.folkd.com/submit/https%3A%2F%2Fwww.arkanum.de%3A443%2F" target="_blank"><img src="/images/static/SocialBookmark/folkd.gif" height="16" width="16" border="0" hspace="1" alt="Folkd"></a>
<a href="http://www.google.com/bookmarks/mark?op=add&bkmk=https%3A%2F%2Fwww.arkanum.de%3A443%2F&title=Hotelsoftware+HSTeam+Hotel" target="_blank"><img src="/images/static/SocialBookmark/google.gif" height="16" width="16" border="0" hspace="1" alt="Google Bookmarks"></a>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" valign="top" style="padding-left: 6px; padding-top: 4px">
<a href="http://linkarena.com/bookmarks/addlink/?url=https%3A%2F%2Fwww.arkanum.de%3A443%2F&title=Hotelsoftware+HSTeam+Hotel" target="_blank"><img src="/images/static/SocialBookmark/linkarena.gif" height="16" width="16" border="0" alt="Linkarena"></a>
<a href="http://www.mister-wong.de/index.php?action=addurl&bm_url=https%3A%2F%2Fwww.arkanum.de%3A443%2F&bm_description=Hotelsoftware+HSTeam+Hotel" target="_blank"><img src="/images/static/SocialBookmark/misterwong.gif" height="16" width="16" border="0" hspace="1" alt="Mister Wong"></a>
<a href="http://www.newsvine.com/_tools/seed&save?u=https%3A%2F%2Fwww.arkanum.de%3A443%2F&h=Hotelsoftware+HSTeam+Hotel" target="_blank"><img src="/images/static/SocialBookmark/newsvine.gif" height="16" width="16" border="0" hspace="1" alt="Newsvine" ></a>
<a href="http://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Fwww.arkanum.de%3A443%2F&title=Hotelsoftware+HSTeam+Hotel" target="_blank"><img src="/images/static/SocialBookmark/reddit.gif" height="16" width="16" border="0" hspace="1" alt="reddit"></a>
<a href="http://www.stumbleupon.com/submit?url=https%3A%2F%2Fwww.arkanum.de%3A443%2F&title=Hotelsoftware+HSTeam+Hotel" target="_blank"><img src="/images/static/SocialBookmark/stumbleupon.gif" height="16" width="16" border="0" hspace="1" alt="StumbleUpon"></a>
<a href="https://favorites.live.com/quickadd.aspx?marklet=1&mkt=en-us&url=https%3A%2F%2Fwww.arkanum.de%3A443%2F&title=Hotelsoftware+HSTeam+Hotel&top=1" target="_blank"><img src="/images/static/SocialBookmark/windows.gif" height="16" width="16" border="0" hspace="1" alt="Windows Live"></a>
<a href="http://myweb2.search.yahoo.com/myresults/bookmarklet?t=Hotelsoftware+HSTeam+Hotel&d=&tag=&u=https%3A%2F%2Fwww.arkanum.de%3A443%2F" target="_blank"><img src="/images/static/SocialBookmark/yahoo.gif" height="16" width="16" border="0" hspace="1" alt="Yahoo! Bookmarks"></a>
<a href="http://www.yigg.de/neu?exturl=https%3A%2F%2Fwww.arkanum.de%3A443%2F&exttitle=Hotelsoftware+HSTeam+Hotel" target="_blank"><img src="/images/static/SocialBookmark/yigg.gif" height="16" width="16" border="0" hspace="1" alt="Yigg"></a>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>